"mauvais cœur" meaning in Français

See mauvais cœur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mo.vɛ kœʁ\, \mɔ.vɛ kœʁ\
  1. Personne dépourvue de bonté, de compassion.
    Sense id: fr-mauvais_cœur-fr-noun-S1FEpoO0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mauvais et cœur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 135",
          "text": "Les acteurs ne distinguent plus la fiction de la réalité, ils défendent vraiment leur mère. Du côté des douloureux, part cette imprécation :\n– Mauvais cœurs !\nCela vient des profondeurs palpitantes de la misère. C’est le reproche définitif qui vous raye de l’humanité. Vous pouvez avoir tué et ne pas mériter cette irrémédiable malédiction : mauvais cœur !\nDu côté des farouches jaillit la réplique vibrante qui va chercher les entrailles :\n– Et vous aussi, mauvais cœurs !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dépourvue de bonté, de compassion."
      ],
      "id": "fr-mauvais_cœur-fr-noun-S1FEpoO0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.vɛ kœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.vɛ kœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "mauvais cœur"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mauvais et cœur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 135",
          "text": "Les acteurs ne distinguent plus la fiction de la réalité, ils défendent vraiment leur mère. Du côté des douloureux, part cette imprécation :\n– Mauvais cœurs !\nCela vient des profondeurs palpitantes de la misère. C’est le reproche définitif qui vous raye de l’humanité. Vous pouvez avoir tué et ne pas mériter cette irrémédiable malédiction : mauvais cœur !\nDu côté des farouches jaillit la réplique vibrante qui va chercher les entrailles :\n– Et vous aussi, mauvais cœurs !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dépourvue de bonté, de compassion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.vɛ kœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.vɛ kœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "mauvais cœur"
}

Download raw JSONL data for mauvais cœur meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.